english - História - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 35 minutos

Titles

Preparação Exercício

The History of English - Internet English

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Preparação Exercício

The History of English - American English

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Uma olhada humorística no inglês americano do ponto de vista dos britânicos.

Preparação Exercício

The History of English - The Norman Conquest

Dificuldade: Avançado

Reino Unido

Em 1066, William o Conquistador invadiu a Inglaterra e trouxe com ele sofisticadas palavras em francês para adicionar à língua inglesa.

Descriptions

Preparação Exercício

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.

Preparação Exercício

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

After Victoria became Queen, English children’s names became really weird. A girl called Never… a boy called Toilet… For one poor teacher, taking the class register is almost impossible!

Captions

Preparação Exercício

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 46 [en]: [Colour Grading, CGI, Producer English Version, Producers]
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Travelling with Isaac - Quebec

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Blackbeard - The True Story - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos mostra o que a clássica poesia infantil " Humpty Dumpty" influenciou no mundo. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [pt]: que muitos falantes de inglês aprendem quando crianças.

Preparação Exercício

Words of the World - California

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [pt]: com os quais somos familiares... familiares em, huh, inglês.

Preparação Exercício

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificuldade: Intermediário

EUA

Ao longo da história da humanidade, milhares de línguas se desenvolveram do que era antes um grupo menor. Como acabamos sendo tantos? E como podemos mapear todas as línguas? Alex Gendler explica como os linguistas organizam as línguas em grupos e famílias, demostrando como essas árvores podem nos explicar muito sobre o passado.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [pt]: Palavras com sons semelhantes não nos dizem muito. [Inglês, Japonês]

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.